qu-ai-wei — Simplified Chinese Editing

LifelongLazyLearner/qu-ai-wei

Revise formulaic Simplified Chinese while preserving the author’s facts, voice and register.

Latest update at:

707Stars49ForksRepository last pushed

About this Skill

qu-ai-wei edits Simplified Chinese prose at sentence, paragraph and document level. It protects facts, attribution, uncertainty and the author’s voice while adjusting the edit to the requested audience and register. It does not identify who wrote a text.

Why we picked it

A Simplified Chinese editing workflow with explicit protections for meaning and evidence strength.

What it helps with

  • Revise a formulaic Simplified Chinese article without changing its claims.
  • Remove filler from a product update while preserving numbers and qualifications.
  • Improve technical prose without making its register artificially casual.

What to provide and expect

Give the draft, intended audience, desired degree of editing and anything that must remain unchanged. The standard output includes an initial assessment, the revised text and an editing report; ask for only the final text when needed.

The project’s pattern rules are editing aids, not proof of AI authorship. Review any rewritten facts, quotations and uncertainty against the original.

Before you use it

  • A compatible agent, the original Simplified Chinese text, and its intended audience or use. Keep the references directory with the skill.
  • The skill is for editing existing Simplified Chinese, not translation or writing a new article from scratch.

Supported agents

Claude CodeCodex CLICursorOpenCode

Sources & references

Original sources are linked below. Practical starting points are editorial suggestions from SkillHey.