SkillHey.
Submit a skill

Translation & Localization Skills for Claude Code, Codex & AI Agents

These skills help an agent translate text so it reads naturally, and localize apps and videos. They include language-specific editors, a subtitle translator and an i18n skill for admin apps.

10 skills

Explore Translation & Localization skills

2 skills
RecommendedNewest first

Natural Japanese Writing

Coji Mizoguchi

Write and edit Japanese work documents, reports, meeting notes, articles, and emails while preserving the source's facts and level of certainty.

  • japanese
  • writing
  • editing
2KStars57Forks
Repository last pushed
Yomiyasu Japanese Editing — yomiyasu logo
Free
Documents

Yomiyasu Japanese Editing

Revise AI-generated Japanese with a structured editorial pass that preserves meaning and improves natural phrasing and readability.

3.1KStars80Forks
Repository last pushed
大賀 愛一郎（oga_aiichiro）

Related topics

Writing 101 skillsEditing & Proofreading 39 skillsTechnical Writing & Docs 38 skillsAcademic Writing 11 skillsStorytelling & Fiction 8 skillsSummarization 7 skillsBlog & Article Writing 3 skills

How to choose Translation & Localization skills

Pick a language-specific skill when the target is Japanese or Chinese, VideoCaptioner for subtitles, and the i18n skill for app strings.

  • Translate a paper while keeping terminology consistent
  • Make machine-translated Japanese read naturally
  • Translate video subtitles