SkillHey.
Submit a skill

Translation & Localization Skills for Claude Code, Codex & AI Agents

These skills help an agent translate text so it reads naturally, and localize apps and videos. They include language-specific editors, a subtitle translator and an i18n skill for admin apps.

10 skills

Start here

Nature Skills repository banner with a research robot and its literature, writing, review and figure workflows.
Free
Documents

Nature Polishing

Polish or translate academic prose while preserving facts, terminology, numerical precision and the scope of the evidence.

53.3KStars2.8KForks
Repository last pushed
Yuan1z0825 and contributors

Natural Japanese Writing

Coji Mizoguchi

Write and edit Japanese work documents, reports, meeting notes, articles, and emails while preserving the source's facts and level of certainty.

  • japanese
  • writing
  • editing
2KStars57Forks
Repository last pushed
An illustrated furniture assembly guide in the author's IKEA manual infographic style.
Free
Documents

Translation

Translate text with quick, normal or refined workflows and optional terminology guidance.

27.5KStars3KForks
Repository last pushed
Jim Liu (宝玉)
React Admin application interface
Free
Web & UI

React Admin Internationalization

Internationalize react-admin applications with translation namespaces, interpolation, and pluralization.

27KStars5.5KForks
Repository last pushed
marmelab

Explore Translation & Localization skills

6 skills
RecommendedNewest first
Nature Skills repository banner with a research robot and its literature, writing, review and figure workflows.
Free
Documents

Nature Reader

Create source-linked Chinese-English Markdown paper readers with aligned text, figures, tables and equations.

53.3KStars2.8KForks
Repository last pushed
Yuan1z0825 and contributors
Human Writing for Chinese — official illustration from the upstream README
Free
Documents

Human Writing for Chinese

Draft and revise Chinese articles, commentary, tutorials, narratives, and scripts with attention to evidence, authorial voice, and natural rhythm.

4.6KStars350Forks
Repository last pushed
Khazix
Yomiyasu Japanese Editing — yomiyasu logo
Free
Documents

Yomiyasu Japanese Editing

Revise AI-generated Japanese with a structured editorial pass that preserves meaning and improves natural phrasing and readability.

3.1KStars80Forks
Repository last pushed
大賀 愛一郎（oga_aiichiro）
Nature Skills repository banner with a research robot and its literature, writing, review and figure workflows.
Free
Documents

Nature Paper Translation

Translate an English paper PDF into a Chinese image-based PDF, preserving page layout and checking each translated page.

53.3KStars2.8KForks
Repository last pushed
Yuan1z0825 and contributors
VideoCaptioner subtitle editing interface
Free
Video & Motion

VideoCaptioner

Transcribe, refine, and translate subtitles, then render styled captions into video.

16.5KStars1.4KForks
Repository last pushed
WEIFENG2333

qu-ai-wei — Simplified Chinese Editing

LifelongLazyLearner

Revise formulaic Simplified Chinese while preserving the author’s facts, voice and register.

  • writing
  • chinese
  • copy-editing
748Stars53Forks
Repository last pushed

Related topics

Writing 101 skillsEditing & Proofreading 39 skillsTechnical Writing & Docs 38 skillsAcademic Writing 11 skillsStorytelling & Fiction 8 skillsSummarization 7 skillsBlog & Article Writing 3 skills

How to choose Translation & Localization skills

Pick a language-specific skill when the target is Japanese or Chinese, VideoCaptioner for subtitles, and the i18n skill for app strings.

  • Translate a paper while keeping terminology consistent
  • Make machine-translated Japanese read naturally
  • Translate video subtitles