Editing & Proofreading Skills for Claude Code, Codex & AI Agents

Avoid AI Writing — Preserve the Writer Voice

conorbronsdon

Revise formulaic prose while preserving the writer voice, facts, intent and protected material.

• editing
• writing

Korean Writing — Revise Korean Prose

epoko77-ai

Diagnose and revise formulaic Korean prose through the shared humanize-korean workflow.

• editing
• writing

Natural Japanese Writing

Coji Mizoguchi

Write and edit Japanese work documents, reports, meeting notes, articles, and emails while preserving the source's facts and level of certainty.

• japanese
• writing
• editing

Korean Writing — Scan Korean Writing

epoko77-ai

Inspect Korean writing patterns and show a small sample revision before a fuller editing pass.

• editing
• writing

Avoid AI Writing — Edit a Draft in Place

conorbronsdon

Make targeted edits in an explicitly selected draft file and verify the resulting text.

• editing
• markdown

Avoid AI Writing — Inspect Writing Patterns

conorbronsdon

Inspect writing patterns without rewriting, with an optional deterministic local Node.js detector.

• editing
• writing

Sepia — Refactor

Nanako Tsai

Make focused revisions while preserving the draft’s structure, voice and intent.

• writing
• copy-editing

Simplified Technical English

pili

Write and revise technical instructions using Simplified Technical English rules for words, sentence structure, procedural steps, and safety notices.

• technical-writing
• editing
• english

Sepia — Hemingway Voice

Nanako Tsai

Write or revise fiction using Sepia’s optional Hemingway voice profile.

• writing
• copy-editing

Yuwen Publishing Precheck

yuwen-cool

Review Chinese social-media drafts, subtitles, and cover copy for publication risks, with cited findings, meaning-preserving edits, and a reusable local rulebook.

• content-review
• social-media
• editing

Sepia — Review

Nanako Tsai

Diagnose writing patterns and report findings without editing the draft.

• writing
• copy-editing

Clean User-facing Text

guillaumemeyer

Audit invisible Unicode and polish authorized prose while preserving facts, citations, quotations and the writer's voice.

• editing
• writing
• unicode

Avoid AI Writing — Audit and Rewrite English

conorbronsdon

Audit and revise formulaic English writing while preserving facts, structure and the author voice.

• editing
• writing

Korean Writing — Korean Commit Messages

epoko77-ai

Revise Korean commit messages into concise, natural developer language.

• git
• editing

Avoid AI Writing — Verify a Rewrite

conorbronsdon

Compare original and rewritten text to check facts, formatting, numbers, quotes, code and structure.

• editing
• validation

Korean Writing — Refine a Korean Rewrite

epoko77-ai

Refine an existing Korean rewrite and address remaining findings or selected paragraphs.

• editing
• writing

Sepia — Writing Router

Nanako Tsai

Choose a writing or editing operation and route prose to its appropriate domain instructions.

• writing
• copy-editing

Sepia — Recreate

Nanako Tsai

Rebuild a draft from its supported facts and intent when deeper rewriting is needed.

• writing
• copy-editing

Avoid AI Writing — Review Writing Flags

conorbronsdon

Interpret writing-pattern flags and possible false positives without treating them as proof of authorship.

• editing
• writing

Avoid AI Writing — Route a Writing Review

conorbronsdon

Coordinate writing-pattern checks, rewrites, file editing and preservation verification for a combined request.

• editing
• writing

qu-ai-wei — Simplified Chinese Editing

LifelongLazyLearner

Revise formulaic Simplified Chinese while preserving the author’s facts, voice and register.

• writing
• chinese
• copy-editing

Sepia — Write

Nanako Tsai

Create new fiction or professional prose using the relevant writing route.

• writing
• copy-editing

Humanizer

blader

Edit formulaic AI prose while preserving the original facts, meaning, uncertainty and author voice.

• writing
• copy-editing

Humanizer Chinese Editing

op7418

Edit vague, repetitive and formulaic Chinese prose while preserving facts, qualifications and the writer’s voice.

• writing
• copy-editing