Editing & Proofreading Skills for Claude Code, Codex & AI Agents

These skills help an agent edit drafts so they read clearly and sound like a person wrote them. Many target AI writing patterns; others handle Korean, Japanese and Chinese editing.

39 skills

Explore Editing & Proofreading skills

24 skills
Nature Skills repository banner with a research robot and its literature, writing, review and figure workflows.
Free
Documents

Nature Polishing

Polish or translate academic prose while preserving facts, terminology, numerical precision and the scope of the evidence.

53.3KStars2.8KForks
Repository last pushed

Route a Korean editing request through the shared pipeline at the selected level of detail.

  • editing
  • writing
6.5KStars717Forks
Repository last pushed

Diagnose and revise formulaic Korean prose through the shared humanize-korean workflow.

  • editing
  • writing
6.5KStars717Forks
Repository last pushed

Write and edit Japanese work documents, reports, meeting notes, articles, and emails while preserving the source's facts and level of certainty.

  • japanese
  • writing
  • editing
2KStars57Forks
Repository last pushed

Inspect Korean writing patterns and show a small sample revision before a fuller editing pass.

  • editing
  • writing
6.5KStars717Forks
Repository last pushed
Waza agent status line
Free
Documents

Waza Write

Draft, rewrite, and polish Chinese or English prose, technical instructions, and product copy.

7.6KStars436Forks
Repository last pushed
No Negative Echo — No Negative Echo icon
Free
Skills & MCP

No Negative Echo

Keep final artifacts, labels, commits, and handoffs focused on accepted requirements after a conversation includes corrections or discarded proposals.

970Stars23Forks
Repository last pushed

Write and revise technical instructions using Simplified Technical English rules for words, sentence structure, procedural steps, and safety notices.

  • technical-writing
  • editing
  • english
1KStars50Forks
Repository last pushed
Human Writing for Chinese — official illustration from the upstream README
Free
Documents

Human Writing for Chinese

Draft and revise Chinese articles, commentary, tutorials, narratives, and scripts with attention to evidence, authorial voice, and natural rhythm.

4.6KStars350Forks
Repository last pushed

Review Chinese social-media drafts, subtitles, and cover copy for publication risks, with cited findings, meaning-preserving edits, and a reusable local rulebook.

  • content-review
  • social-media
  • editing
812Stars77Forks
Repository last pushed
Yomiyasu Japanese Editing — yomiyasu logo
Free
Documents

Yomiyasu Japanese Editing

Revise AI-generated Japanese with a structured editorial pass that preserves meaning and improves natural phrasing and readability.

3.1KStars80Forks
Repository last pushed
Interface example before applying antislop
Free
Documents

Anti Slop — Clear Copywriting

Improve headlines, prose, tone and calls to action with the core antislop writing rules.

9KStars616Forks
Repository last pushed

Audit invisible Unicode and polish authorized prose while preserving facts, citations, quotations and the writer's voice.

  • editing
  • writing
  • unicode
27.2KStars3.1KForks
Repository last pushed
A mind map of Not Ai writing contexts, including academic abstracts, emails, technical documentation, social posts, and essays.
Free
Documents

Not Ai

Edit or draft prose for a specific reader while preserving the author’s facts, meaning, and voice. Includes genre-aware guidance and a Python editorial review gate.

157Stars13Forks
Repository last pushed
Speak Human TW — official illustration from the upstream README
Free
Documents

Speak Human TW

Review and revise Traditional Chinese public-facing copy for natural phrasing, Taiwanese usage, punctuation, and avoidable AI writing patterns.

1.2KStars127Forks
Repository last pushed

Compare original and rewritten text to check facts, formatting, numbers, quotes, code and structure.

  • editing
  • validation
5.6KStars478Forks
Repository last pushed

Interpret writing-pattern flags and possible false positives without treating them as proof of authorship.

  • editing
  • writing
5.6KStars478Forks
Repository last pushed

Coordinate writing-pattern checks, rewrites, file editing and preservation verification for a combined request.

  • editing
  • writing
5.6KStars478Forks
Repository last pushed

Related topics

Related guides

How to choose Editing & Proofreading skills

Pick an anti-AI-writing skill when a draft sounds generated, a language-specific skill for non-English text, and a copy editor for general polish.

  • Remove AI-sounding patterns from a draft
  • Edit a draft in place without losing the author's voice
  • Polish Korean or Japanese prose